25 Essential Italian Idioms and Colloquialisms

This means that you not only did you get ripped off (the injury), but you were also duped (insult). Similar to “Add insult to injury.”