25 Great French Proverbs, Sayings and Idioms — and Their Meanings

8. On n'est pas sorti de l'auberge.
Literal translation: We are not out of the inn yet.
Meaning: We're not out of the woods yet. The situation is still complicated and we still have a long way to go before reaching a resolution. A colourful idiom for a difficult predicament.