Interesting Istro-Romanian Proverbs, Idioms and Sayings

4. "De unde-i frunza, de acolo-i buzele." (From where the leaf is, there are the lips.)

This idiom underscores the concept of origin and authenticity. It suggests that one’s words or opinions are often reflective of their roots and experiences. In a broader sense, it promotes the idea of understanding the background of individuals or situations before making judgments.