Interesting Istro-Romanian Proverbs, Idioms and Sayings

5. "La apă, toți sunt pești." (In water, everyone is a fish.)

This proverb speaks to the idea of adaptation and survival in different environments. It implies that in certain situations, everyone is equal, and the actions that follow can reveal true character. This reflects the notion that circumstances can change perceptions and reveal hidden traits in people.