25 Great French Proverbs, Sayings and Idioms — and Their Meanings

17. Nul n'est prophète en son pays.
Literal translation: No one is a prophet in their own country.
Meaning: It is difficult to gain recognition or respect in the place where you grew up. Outsiders are often taken more seriously than locals. A lament familiar to many creative people.