25 Great French Proverbs, Sayings and Idioms — and Their Meanings

18. On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.
Literal translation: You can't make an omelette without breaking eggs.
Meaning: You can't achieve something significant without some sacrifice or disruption along the way. A very practical, very French sentiment about the nature of progress.