25 Essential Hungarian Idioms and Proverbs

3. Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik: 'The jug goes to the well until it breaks', meaning that you can push your luck only so far before something goes wrong. The equivalent of "don't push your luck."